sexta-feira, 9 de janeiro de 2009

I wish - Infected Mushroom - Tradução

Eu desejo dar, ter, fazer, agitar, quero ver isso acontecer
Eu quero ver, ser, o único que joga o jogo sem
medos e arrependimentos

Eu quero conhecer você melhor do que eu me conheço
Eu quero sentir o fim, e curtir a consequência


Eu estou jogando o jogo
o único que vai me levar ao meu final
Estou esperando pela chuva
Para lavar quem eu sou

Eu estou jogando o jogo
o único que vai me levar ao meu final
Estou esperando pela chuva
Para lavar quem eu sou

Eu quero mover, perder, quebrar a rotina, e ter isso tudo de volta
Eu quero ter o tempo de volta, e ir direto ao começo
ser desconhecido e totalmente sozinho, perder o tipo que é por trás
começar um novo jogar comigo mesmo e dar o meu melhor

Eu estou jogando o jogo
o único que vai me levar ao meu final
Estou esperando pela chuva
Para lavar quem eu sou

Eu estou jogando o jogo
o único que vai me levar ao meu final
Estou esperando pela chuva
Para lavar quem eu sou

domingo, 4 de janeiro de 2009

Quero um amor

que seja mais que uma promessa,
seja mais que um momento.
Quero um amor
que seja mais do que sexo,
seja mais que um beijo.
Quero um amor
Que seja mais que um olhar,
mas que uma poesia com rimas.
Quero um amor
que não me pergunte aonde vou,
mas que me pergunte se vou voltar.
Quero um amor
que me faça dormir
sentindo saudades.
Quero um amor
que me faça mais sorrir do que chorar.
Um amor que me traga companhia,
traga-me conforto.
Quero um amor
que sempre sonhei.
Se ele existe ou não,
não deixarei de dizer:
Quero um amor...

Por favor acorde

Está tão escuro e frio
por favor acorde
eu me sinto tão sozinho
e eu me sinto tão assustado
por você estar indo embora
e eu me sinto tão assustado...

tudo que eu quero é verão
histórias de antes
assim como o dia em que você tentou se esconder
atrás do muro do pátio da igreja
e adormeceu antes que eu chegasse

eu te encontrei
em uma corrente de flores
dormindo como um anjo insensível
dormindo em outro mundo...

eu nunca vou te contar
todas as maneiras diferentes
como você me deixa com tanto medo...